韓國紀錄片《共犯者們》--MBC、KBS的罷工背後(youtube高清中字只到11/3)
我很感謝總有一部分人是醒著的,他們站出來抵抗,這是我沒有具備的勇氣
投情於電影、戲劇,有一部分鮮少提及的原因是為了看見更多未曾見過的事物、未能體驗的感情,獲得對世界萬物更深刻的認識與情感,更拓展我的心思,尤其從他人的眼光,而娛樂效果、情感滿足等重要功能,在此就擱置不提。
2012年年末~2013年1月
這段時間形塑出近年來我所懷抱的核心價值觀
不談言論自由、媒體自由
只談「單一來源的教育、言論散播、思想馴化是十分恐怖的訓練」,我深刻的認識到這項任務,能廣泛的向多數人傳播,亦能包裝成娛樂內容、教育、廣告等不被高度警戒的型態,是需要極力保持識讀能力的一點,媒體更是天生是善於乘載這些內容的媒介。
紀錄片主軸在韓國這兩大公營電視台的罷工,自我成為韓飯以來一直有陸續聽聞,但今年9月開始這次特別厲害的感覺,我建議你可以搜尋一些媒體的報導來閱讀,而那些主流電視台你就可以跳過了。
為什麼罷工
勞工唯一能做的除此之外沒有別的了
在國家地理頻道播出的波音公司生產747的歷史與747-8的節目,當中有一段情節提到當時波音員工正在罷工,一天能夠導致公司1億美元的損失,算成數字我們總是比較有感覺,再者,靠勞工局開罰的幾萬塊,還不如罷工。
然而,我向來感覺罷工很可怕,從韓劇看到的情節,比方資方的滲透、分裂、謠言攻擊,或是如果資方一直堅持,他們也不會有損失,再找人來做就好了,輿論、思想就是這麼教育我們的,所以你會很不敢做。然而,資方仍會盡力防堵勞工組織工會,我朋友說台灣公司在海外工廠也要求台幹要隨時注意當地工人集會與或是任何組成工會的意圖,短短兩三個月吧他就受不了了,明明台灣人自己就很奴,去到海外工廠管其他人瞬間社會地位感覺上升,不懂爭取權利,轉而奴役別人就產生自己高人一等的錯覺。
這部紀錄片的背景是從李明博上台後,青瓦臺對KBS、MBC的內部肅清,以便掌控言論,剷除左派勢力(好奇一點,難道報導不利與政府的言論就被貼標籤成左派嗎?當真當時這兩台是左派?怎麼想都覺得不太可能)。拍攝製作這部紀錄片的團隊newstapa뉴스타파《打破新聞》創立核心人物便是從這兩大電視台受到政府整肅後離開的PD(製作人)與記者,這個團隊目前是依賴公民捐款維持。
紀錄片提到李明博上台之後,對當時兩大電視台社長的肅清手段,完完全全就是韓劇路線,權力的動員,各種頭銜,青瓦臺首席blahblah顧問、放送文化振興會理事,與手段,抹黑、人格玷汙樣樣來,緊接著就是派權力的官方打手檢察院登場,在K社社長受到強大外力壓迫後離職當天回家,就直接去家裡搜索然後把他帶回偵辦,M社社長則是被各種謠言抹黑,當面侮辱、能力質疑…等精神霸凌,以巨大的壓迫使他自動請辭。
不只是兩位社長受到暴力解雇,近十年中,從最開始的反對社長解任、參與罷工KBS與MBC的無數名媒體工作者,遭到解雇、不當調動、減薪等懲罰,影片中實際訪談幾位原本在前線從事新聞或時事節目製播的主播與記者後來的生活,讓人不勝唏噓,對我而言,影片末羅列出的工作人員名單之後,一長串依年份列出的所有在過程中受到懲治的前線媒體工作者的名字,十來年的年歲、無數個名字,更讓人感覺無力與沉重。
十年來的言論控制,把公營媒體改造成政治宣傳、剷除不利言論的當權者宣傳機關,任何一個民主國家的人民都不該接受這件事,看不到韓綜跟韓劇也沒關係,衷心希望這次MBC能夠堅持下去,說該說的、不用膽怯,擺脫政治勢力的掌控與干涉。
*請注意此紀錄片的youtube資源直到11/3前為免費觀看,後若影片遭移除或封鎖,還請自行搜尋片源觀賞。
*請把握機會觀看,youtube很高清呀!還有駐韓記者楊虔豪翻譯的中字,非常難得的機會哦!
01/11/17 更新
請出專業支援
節錄一段相關的文章內容,由駐韓獨立記者楊虔豪所寫
文中提到的世越號船難在電影後半中也有出現
甚至是事件發生時基層的媒體工作者親自現身說法,以及當下的影像紀錄
我直至看到這些現場材料才能感受這起船難的發生前後,都是令人顫慄不已的人禍
我也非常佩服崔PD
有時候電視劇裡我們不是會看到這種執迷不悔的人嗎?我常常看的很煩,心想:你們可以偶爾轉彎,稍微識時務一點,能不能別這麼從一而終啊
現在才懂佩服這些人--願意堅持得讓人討厭的一部分人
而後再讀到韓國的筆記專頁這篇文,同樣引發很大的興趣
主因是文中裡面算是解釋了我原本的提問
韓國政府如何定調「不利於政府者=左派」
對於我們而言,也許僅僅是出於監督的立場,報導內容是站在政府對立面,但國情院就這樣把此類(不聽話的)媒體工作者「#左派」,是不是有點太可笑了。防滲透是很重要,然而這樣的做法,再怎麼想還是相當粗暴。
這兩篇文章都非常有意思
網路的力量果然很大,能讀到這麼長的韓國新聞譯文感覺好幸福
希望喜歡韓國文化影視娛樂產業的各位讀者有更多了解
關心首先便是參與的一步
最後還是請大家多多到newstapa的youtube頻道去觀賞高清中字的紀錄片《共犯者們》!
再次附上連結
https://www.youtube.com/watch?v=93JfBfMtDS4
11/11/17 更新
沒有看到影片的人
除了看我的心得之外
更可以到我陸續補充的文章中閱讀,楊虔豪記者也在近日上架的文章中補充到,KBS社長鄭淵珠遭解任當天在家被檢方帶回偵訊的後續,政府與檢方主張是要對鄭社長任內的管理失責而造成的KBS虧損問責,不當解雇後再動用公權力偵辦他,但他們的目的已經達成,縱使法院判決無罪,也沒能讓他們再走回電視台,而清出來的位置,就能讓親政府派給坐好坐滿,直至今日。
我真心喜歡自由,然而自由卻如此珍貴脆弱,對待珍視的東西也不是那麼難,謹慎一點、小心一點,多多照看他。
詳細後續,可以到下方連結中閱讀。
11/12/17 更新
關心者就會關心 不關心者則不關心
雖然這樣
總是會有些不關心的人來到了這裡,我還是想告訴你們
MBC的罷工算是告一段落
這部紀錄片中出現的幾個因罷工被遭到懲罰的一線新聞工作者們悉數入主MBC電視台管理階層,像是屢次堵重要人物的崔PD便是新上任的MBC社長
「被開除者」成為MBC社長…崔承浩PD的華麗回歸
08/12/17 楊虔豪
節錄文章中的一段,特別是對於末尾兩句話很感興趣。
這兩句想表達什麼我說不太上來,是暗示MBC還是一樣不敢表達經營層的負面消訊息嗎?無論什麼,都不能放心,這跟政治很像,去年推翻國民黨政府的時候,我們不是還很志得意滿嗎
瞧瞧現在我們的樣子
現實並非讓心中屬意之人選上了就代表往後他會把你放在心上
我們永遠都不能放心
要一直盯著他們才行
這兩句話正是帶給我同樣的感受
投情於電影、戲劇,有一部分鮮少提及的原因是為了看見更多未曾見過的事物、未能體驗的感情,獲得對世界萬物更深刻的認識與情感,更拓展我的心思,尤其從他人的眼光,而娛樂效果、情感滿足等重要功能,在此就擱置不提。
2012年年末~2013年1月
這段時間形塑出近年來我所懷抱的核心價值觀
不談言論自由、媒體自由
只談「單一來源的教育、言論散播、思想馴化是十分恐怖的訓練」,我深刻的認識到這項任務,能廣泛的向多數人傳播,亦能包裝成娛樂內容、教育、廣告等不被高度警戒的型態,是需要極力保持識讀能力的一點,媒體更是天生是善於乘載這些內容的媒介。
紀錄片主軸在韓國這兩大公營電視台的罷工,自我成為韓飯以來一直有陸續聽聞,但今年9月開始這次特別厲害的感覺,我建議你可以搜尋一些媒體的報導來閱讀,而那些主流電視台你就可以跳過了。
為什麼罷工
勞工唯一能做的除此之外沒有別的了
在國家地理頻道播出的波音公司生產747的歷史與747-8的節目,當中有一段情節提到當時波音員工正在罷工,一天能夠導致公司1億美元的損失,算成數字我們總是比較有感覺,再者,靠勞工局開罰的幾萬塊,還不如罷工。
然而,我向來感覺罷工很可怕,從韓劇看到的情節,比方資方的滲透、分裂、謠言攻擊,或是如果資方一直堅持,他們也不會有損失,再找人來做就好了,輿論、思想就是這麼教育我們的,所以你會很不敢做。然而,資方仍會盡力防堵勞工組織工會,我朋友說台灣公司在海外工廠也要求台幹要隨時注意當地工人集會與或是任何組成工會的意圖,短短兩三個月吧他就受不了了,明明台灣人自己就很奴,去到海外工廠管其他人瞬間社會地位感覺上升,不懂爭取權利,轉而奴役別人就產生自己高人一等的錯覺。
紀錄片提到李明博上台之後,對當時兩大電視台社長的肅清手段,完完全全就是韓劇路線,權力的動員,各種頭銜,青瓦臺首席blahblah顧問、放送文化振興會理事,與手段,抹黑、人格玷汙樣樣來,緊接著就是派權力的官方打手檢察院登場,在K社社長受到強大外力壓迫後離職當天回家,就直接去家裡搜索然後把他帶回偵辦,M社社長則是被各種謠言抹黑,當面侮辱、能力質疑…等精神霸凌,以巨大的壓迫使他自動請辭。
不只是兩位社長受到暴力解雇,近十年中,從最開始的反對社長解任、參與罷工KBS與MBC的無數名媒體工作者,遭到解雇、不當調動、減薪等懲罰,影片中實際訪談幾位原本在前線從事新聞或時事節目製播的主播與記者後來的生活,讓人不勝唏噓,對我而言,影片末羅列出的工作人員名單之後,一長串依年份列出的所有在過程中受到懲治的前線媒體工作者的名字,十來年的年歲、無數個名字,更讓人感覺無力與沉重。
十年來的言論控制,把公營媒體改造成政治宣傳、剷除不利言論的當權者宣傳機關,任何一個民主國家的人民都不該接受這件事,看不到韓綜跟韓劇也沒關係,衷心希望這次MBC能夠堅持下去,說該說的、不用膽怯,擺脫政治勢力的掌控與干涉。
*請注意此紀錄片的youtube資源直到11/3前為免費觀看,後若影片遭移除或封鎖,還請自行搜尋片源觀賞。
*請把握機會觀看,youtube很高清呀!還有駐韓記者楊虔豪翻譯的中字,非常難得的機會哦!
01/11/17 更新
請出專業支援
節錄一段相關的文章內容,由駐韓獨立記者楊虔豪所寫
而在世越號船難及崔順實干政案發生當下,報導被控制的兩大電視台,忙著幫執政者粉飾太平;無法扮演監督職責,更助長災難規模擴大,並一再發生。我之前曾評論過,若媒體角色確實發揮、權力就能被有效監督,世越號船難救援就不會被拖延,有更多學生能被救出,崔順實干政案也不用拖到去年底才連串爆出重重黑幕,讓民眾還要在寒冬中上街抗議。
文中提到的世越號船難在電影後半中也有出現
甚至是事件發生時基層的媒體工作者親自現身說法,以及當下的影像紀錄
我直至看到這些現場材料才能感受這起船難的發生前後,都是令人顫慄不已的人禍
我也非常佩服崔PD
有時候電視劇裡我們不是會看到這種執迷不悔的人嗎?我常常看的很煩,心想:你們可以偶爾轉彎,稍微識時務一點,能不能別這麼從一而終啊
現在才懂佩服這些人--願意堅持得讓人討厭的一部分人
而後再讀到韓國的筆記專頁這篇文,同樣引發很大的興趣
主因是文中裡面算是解釋了我原本的提問
韓國政府如何定調「不利於政府者=左派」
對於我們而言,也許僅僅是出於監督的立場,報導內容是站在政府對立面,但國情院就這樣把此類(不聽話的)媒體工作者「#左派」,是不是有點太可笑了。防滲透是很重要,然而這樣的做法,再怎麼想還是相當粗暴。
這兩篇文章都非常有意思
網路的力量果然很大,能讀到這麼長的韓國新聞譯文感覺好幸福
希望喜歡韓國文化影視娛樂產業的各位讀者有更多了解
關心首先便是參與的一步
最後還是請大家多多到newstapa的youtube頻道去觀賞高清中字的紀錄片《共犯者們》!
再次附上連結
https://www.youtube.com/watch?v=93JfBfMtDS4
11/11/17 更新
沒有看到影片的人
除了看我的心得之外
更可以到我陸續補充的文章中閱讀,楊虔豪記者也在近日上架的文章中補充到,KBS社長鄭淵珠遭解任當天在家被檢方帶回偵訊的後續,政府與檢方主張是要對鄭社長任內的管理失責而造成的KBS虧損問責,不當解雇後再動用公權力偵辦他,但他們的目的已經達成,縱使法院判決無罪,也沒能讓他們再走回電視台,而清出來的位置,就能讓親政府派給坐好坐滿,直至今日。
我真心喜歡自由,然而自由卻如此珍貴脆弱,對待珍視的東西也不是那麼難,謹慎一點、小心一點,多多照看他。
詳細後續,可以到下方連結中閱讀。
11/12/17 更新
關心者就會關心 不關心者則不關心
雖然這樣
總是會有些不關心的人來到了這裡,我還是想告訴你們
MBC的罷工算是告一段落
這部紀錄片中出現的幾個因罷工被遭到懲罰的一線新聞工作者們悉數入主MBC電視台管理階層,像是屢次堵重要人物的崔PD便是新上任的MBC社長
「被開除者」成為MBC社長…崔承浩PD的華麗回歸
08/12/17 楊虔豪
「MBC今天召開股東大會,選任《打破新聞》製作人崔承浩為MBC新任社長,崔社長畢業於慶北大學,1986年進入MBC,擔任過時事教養局的責任製作人;他將遞補先前被解職的金張謙前社長的任期,至2020年為止。」昨晚8點,MBC在晚間新聞中播送了崔承浩擔任新社長的消息,但相較於他台的報導,MBC絕口不提崔承浩曾被親政府的經營層給解僱的事。
節錄文章中的一段,特別是對於末尾兩句話很感興趣。
這兩句想表達什麼我說不太上來,是暗示MBC還是一樣不敢表達經營層的負面消訊息嗎?無論什麼,都不能放心,這跟政治很像,去年推翻國民黨政府的時候,我們不是還很志得意滿嗎
瞧瞧現在我們的樣子
現實並非讓心中屬意之人選上了就代表往後他會把你放在心上
我們永遠都不能放心
要一直盯著他們才行
這兩句話正是帶給我同樣的感受
No comments:
Post a Comment