派對季節來了，街頭穿搭靈感提案

Consider a flared dress for holiday parties. The retro silhouette is both elegant and flattering. And since the voluminous skirt is so eye-catching, there's no need to over accessorize this classic look.

在節日活動可考慮傘狀洋裝，復古的輪廓優雅且迷人，然而因裙襬的份量感已經相當引人注目，無須再為這樣的經典造型添加過多配件。

One of the more stunning trends emerging in street style is the crop top and ball skirt duo. It's less traditional than a gown, but just as mesmerizing. Opt for a neutral top and a bold skirt to strike the perfect balance.
近來在街拍時尚中出現令人較為驚艷的組合即是露腹短上衣與蓬蓬裙的搭配。比禮服少了一點正經，卻同樣令人印象深刻。選擇中性色的上衣與一件搶眼的裙子來達到完美平衡。



Red is a classic holiday color and a simple sheath dress is versatile enough to take you from the desk to dinner to dancing. Add a few metallic accessories to elevate your look.

紅色是屬於節慶的顏色，一件貼身素色洋裝即能適用於多樣場合，從辦公桌、晚宴到舞池。加些金屬配件來提升你的整體造型。

By choosing the right accessories, you can easily take an office outfit from day to night. This disco ball-inspired clutch gives basic black staples an instant touch of glamour.
只要選擇對的配件，你便可輕易將一套上班造型從白天穿到夜晚。如同這顆舞池球造型手拿包，立即給黑色基本款增添一點華麗風。



Netting is an enduring holiday trend. Team a tulle-lined skirt with a netted hat for a memorable holiday look.
網紗之於節慶是不朽的風尚，將紗裙配上一頂面紗禮帽又是絕佳的節日造型。



If your holiday party skews more corporate, layer a long pearl necklace over a dark knit turtleneck and skirt for a polished, party-friendly look.

要是你的節日派對較偏向商務應酬，用長串珍珠項鍊堆疊於深色高領針織衫和裙裝之上，創造出洗鍊且又適合派對的造型。

Don't be afraid to wear a pair of pants to your next holiday party. Metallic options like these give your look a touch of shine in an unexpected way.

別害怕穿著褲裝出席你的下一場派對，金屬色的選擇為你的整體造型帶來意料外的一抹光芒。

Nights out with friends call for jewel tones and satin dresses. Look for arresting details like exaggerated shoulders and pleated skirts. A handbag in a contrasting print will add an extra dose of edge.
和朋友晚上出門，是時候來點珠寶色澤的緞面洋裝囉。請找尋有亮眼細節的，例如浮誇的肩膀設計和打褶裙襬，而一個圖案跳tone的包包會額外添加一抹獨特性。



For a casual night out at a bar, opt for sporty pieces with a decidedly glamorous flair. These sequin sleeves feel fun and festive without trying.
晚上簡單休閒的去個bar，選擇具備獨特風格的運動風單品，就像這閃亮的袖子，滿載趣味與歡快，毫不費力。



High-low skirts can give any look a dramatic flair. Opt for hemlines that gracefully rise up around the ankles in the front. Toward the back, they should gently graze the floor without dragging.
前高後低的裙子設計可為任何造型帶來有張力的時髦感，選擇裙襬前緣約在腳踝附近優雅地高起，向後延伸的裙襬，則應該輕微掠過地面但不至於拖曳的程度。



Embellished pumps continue to be a holiday staple among luxury designers like Christian Louboutin and affordable brands like ASOS. If you embrace the look, give the shoes the spotlight. You'll want to streamline the rest of your look so it doesn't compete.

不論是像Christian Louboutin等精品品牌的設計師，或者親民品牌的ASOS，華麗的綴飾跟鞋繼續擔當節日的必備要素，若你樂於擁抱這款風格，請將重點放在鞋子上，其餘部分你就盡量簡化，避免形成跟鞋子爭奇鬥艷的場面。

Ball skirts continued to dominate the Fall 2015 runways. Toughen up the look by pairing it with a sporty jacket and top.
蓬蓬裙持續制霸2015秋冬的伸展台，搭配運動風的夾克及上衣讓造型硬挺有力起來。



Surprise! Long-sleeve cotton tops aren't just for casual days. Team them with vivid, printed skirts to glamorize your outfit. Add studded pumps and you're instantly party-ready.
驚呆了吧!棉質長袖上衣不只適用於休閒場合，與活潑的印花裙組合，使你的穿搭更令人驚豔，此時腳下再踩著一雙鉚釘跟鞋，馬上就出發去參加派對。



Think beyond metallics and studs this holiday. You can style your white and black separates with red accessories for an outfit that epitomizes holiday cheer.
想跳脫節日等於金屬系列單品和鉚釘的想法，你可要好好好搭配手邊的黑白色衣著，並以紅色配件畫龍點睛，亦能創造節日的歡慶氛圍。



The devil is in the details. A gray top and lace skirt may otherwise be boring, but a pink fluffy stole and satin pumps transform your look in a snap.
魔鬼在細節之中。灰色上衣與蕾絲裙難免無聊，但一條粉紅色蓬鬆絨毛披肩與緞面跟鞋瞬間神救援。



Bring your beloved spring culottes into fall by teaming them with a pair of studded ankle boots. Elongate your legs and streamline the look with a pair of black tights.
入秋後也別怕穿上你心愛的春季闊腿褲，此時只需要一雙鉚釘踝靴，再透過黑色內搭褲延伸你的腿部，並為造型創造一體感。



For this season's fancy cocktail parties, brocade is the way to go. Add a flared skirt and gold pumps to imbue your look with ladylike charm.
出席年末的雞尾酒宴會(cocktail party)，就決定是織錦了。加上傘狀裙子與金色跟鞋使你的造型散發出如貴婦般高雅迷人。

One way to freshen up your holiday wardrobe is to choose a feathered dress. While not as ubiquitous as sequins or glitter, feathers are just as eye-catching.
說到讓節日穿搭煥然一新的一個方法，就請選穿羽毛類的洋裝。羽毛不像亮片或金蔥常見，可卻一樣的引人注意。



Winter white can be difficult to pull off, especially when you're wearing separates. To nail the trend, choose pieces in varying textures, like wool and lace.
冬日白是有點難占上風，特別當你穿著的單品原本就是各自用來搭配的(即原本不成套)，要克敵制勝，得選用不同材質的衣物，如羊毛與蕾絲。



The bright suit is a mesmerizing trend that's transferred over from Spring 2015. To make the look work for holiday parties, choose a rich color and look for fancy details like a peplum waist.
從2015春季變化而來的亮色套裝是一種迷人的風尚，要使這個造型合於節慶派對的話，首選鮮豔色，外加像照片中在腰間有蓬裙設計，找到具有別緻細節的最好。



Create a simple yet unforgettable holiday look by teaming head-to-toe black with a gold skirt. The jolt of metallic color gives your black basics an instant reboot.

要創造簡單卻難忘的節日造型就是頭到腳系列黑，搭配上金色短裙，金屬色的視覺衝擊能帶給基本款全黑造型一股立即的生氣。

Pants will make you stand out at any holiday party you attend. Keep the look dressy by opting for an allover sequin top.
褲裝無疑使人突出於任何所出席的派對，選擇一件全亮片上衣確保派對應有的合宜打扮與華麗感。



Cape dresses are all the rage this season and it's easy to see why. Opt for a vibrant color like yellow or red for the ultimate show-stopping look.

年末節日季節是屬於斗篷洋裝的季節，不用說也知道為甚麼。選擇鮮活的色彩如黃、紅，將成為令人屏息的造型。



All black doesn't have to be boring. Metallic detail, red lipstick and embellished pumps are the perfect accents to bring your look to life.

All Black不一定就會無聊。金屬細節、紅唇與華麗綴飾的跟鞋，是將全黑穿搭賦予生命的要點。

--------------------------------------------------------------------------------
這兩個禮拜讓部落格鬧空城不知道在幹什麼哈哈，我就是一條魯蛇
推薦大家看瑯琊榜喔，真的拍得很美 畫面構圖 遠近都有講究，雖然最後幾集的鏡頭有些怪怪的...qq
還偷補完胡歌林依晨的射鵰英雄傳
根本在坑底啊媽媽我想出坑



圖文來源:
http://www.thefashionspot.com/style-trends/665999-...